Студентка Люси привозит своего парня Хосе в родной Бушвик познакомить с сестрой и бабушкой. Но уже в метро начинается странное - на платформе никого нет, а диспетчер объявляет о чрезвычайном положении. Хосэ убивает...

В канун Рождества Бен Барнс сбегает из реабилитационного центра и возвращается домой. В свое время хлебнувшая с ним горя мать тепло принимает сына, но скоро убеждается, что ничего не изменилось - от парня по-прежнему...

Лучшие друзья СиДжей и Себастиан изобретают пару машин времени, чтобы спасти брата СиДжея....