Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям....

Жизнь Дженни Карлайл меняется, когда она вступает в программу "тётя", чтобы помочь мальчику в коме. Когда она понимает, что он подвергся домашнему насилию, она берет дело в свои руки....