Неудачливый археолог возвращается из экспедиции в пещеру, где обнаружил проклятую реликвию, являющуюся, к тому же, порталом в ад. Единственный способ остановить проклятие, угрожающее его семье - вернуться в пещеру и...
С самого детства у Джорджии Нолан была только одна мечта: стать пожарным, как ее папа! К сожалению, законы того времени не оставляли шанса этой мечте осуществиться. Но когда в городе стали один за другим пропадать...