События происходят на юго-востоке Франции, в небольшом городке Биот департамента Приморские Альпы. Мари Лемер отравлена сильным опиатом во время ужина в ресторане "Аркада", на котором собирались члены Союза коммерсантов...

В Центральном Провансе во время охоты убит 40-летний охотник Паскаль Ашар. Заместитель прокурора Элизабет Ришар впервые проводит расследование вместе с капитаном жандармов....