Столкнувшись с еще одним долгим летом и напряженной работой в загородном клубе Краун Лейк, Райм и Эффи не упускают возможности поработать стажерами в модном журнале Треш Чик....

Фильм рассказывает о подростках, соревнующихся за титул лучшего исполнителя танцев, хип-хопа и песен в рамках программы Академии Исполнительских искусств "Новый уровень"....